за Христос

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

Слушай 1Царе 19:8
1Царе 19:8

Препратки:

Псалми 18:32-50; Псалми 27:3;

Други преводи на 1Царе 19:8:

След това пак избухна война. Давид излезе и се би с филистимците, и ги унищожи с голямо клане, и те бягаха пред него.
/ББД 2005/
И отново стана война. И Давид излезе и се би с филистимците, и им нанесе голямо поражение, и те побягнаха пред него.
/Верен 2002/
След това пак избухна война. Давид излезе и се би с филистимците, и ги унищожи с голямо клане, и те бягаха пред него.
/Библейско общество 2000/
И пак избухна война; и Давид излезе та се би с филистимците, и порази ги с голямо клане, и те бягаха пред него.
/Протестантски 1940/
Почна се пак война, и излезе Давид, та се би с филистимци, и им нанесе голямо поражение, и те бягаха от него.
/Православен/
И стана пак бой; и излезе Давид та се би с Филистимците; и порази ги с голямо поражение; и бягаха от лицето му.
/Цариградски/