за Христос

And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

Слушай 1Царе 19:15
1Царе 19:15

Препратки:

1Царе 19:6; Йов 31:31; Псалми 37:12; Притчи 27:3,4; Римляни 3:15;

Други преводи на 1Царе 19:15:

Но Саул пак прати слугите си, за да видят Давид, като им заповяда: Донесете ми го с леглото, за да го убия.
/ББД 2005/
Тогава Саул изпрати пратениците да видят Давид и каза: Донесете ми го на леглото, за да го убия!
/Верен 2002/
Но Саул пак прати слугите си, за да видят Давид, като им заповяда: Донесете ми го с леглото, за да го убия.
/Библейско общество 2000/
Но Саул пак прати човеците, за да видят Давида, и каза: Донесете ми го на леглото, за да го убия.
/Протестантски 1940/
И Саул прати слуги да видят Давида, като каза: донесете ми го на легло, за да го убия.
/Православен/
И пак прати Саул вестители за да видят Давида, и каза: Донесте ми го на постелката за да го умъртвя.
/Цариградски/