за Христос

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin: but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

Слушай 1Царе 19:10
1Царе 19:10

Препратки:

1Царе 19:6; Осия 6:4; Матей 12:43-45; Лука 11:24-26; 2Петрово 2:20-22;
1Царе 20:33; Йов 5:14,15; Псалми 18:17; Псалми 34:19; Притчи 21:30; Исая 54:17; Лука 4:30; Йоан 10:39;
Псалми 124:7; Матей 10:23;

Други преводи на 1Царе 19:10:

И Саул поиска да прикове Давид с копието до стената; но той избяга от Сауловото присъствие и Саул заби копието си в стената. А Давид побегна и се избави през онази нощ.
/ББД 2005/
И Саул се опита да прикове Давид с копието на стената, но той се отклони от Саул, така че той заби копието в стената; а Давид избяга и се избави онази нощ.
/Верен 2002/
И Саул поиска да прикове Давид с копието до стената; но той избяга от Сауловото присъствие и Саул заби копието си в стената. А Давид побегна и се избави през онази нощ.
/Библейско общество 2000/
И Саул поиска да закове Давида с копието до стената; но той се отклони от Сауловото присъствие, и Саул удари копието в стената; а Давид побягна та се избави през оная нощ.
/Протестантски 1940/
И Саул искаше да прикове Давида с копието о стената, но Давид отскочи от Саула, и копието се заби в стената; а Давид избяга и се спаси нея нощ.
/Православен/
И поиска Саул да удари с копието Давида и да го забие в стената; но той се уклони от лицето на Саула, и удари стената с копието; а Давид побегна та се избави през онази нощ.
/Цариградски/