за Христос

И филистимските началници пак излизаха на бой; но колкото пъти излизаха, Давид успяваше повече от всичките Саулови служители, така щото името му беше на голяма почит.

Слушай 1Царе 18:30
1Царе 18:30

Препратки:

2Царе 11:1;
1Царе 18:5; Псалми 119:99; Даниил 1:20; Лука 21:15; Ефесяни 5:15;
1Царе 2:30; 1Царе 26:21; 4Царе 1:13; Псалми 116:15; 1Петрово 2:4,7;

Други преводи на 1Царе 18:30:

А филистимските началници пак излизаха на бой; но колкото пъти излизаха, Давид успяваше повече от всички Саулови служители, така че името му беше на голяма почит.
/ББД 2005/
И князете на филистимците излизаха на бой; и колкото пъти излизаха, Давид имаше по-голям успех от всичките слуги на Саул и името му беше на голяма почит.
/Верен 2002/
А филистимските началници пак излизаха на бой; но колкото пъти излизаха, Давид успяваше повече от всички Саулови служители, така че името му беше на голяма почит.
/Библейско общество 2000/
И когато филистимските войводи излязоха на война, Давид от самото им излизане действуваше по-благоразумно от всички Саулови слуги, и твърде много се прослави името му.
/Православен/
И излязоха Филистимските князове на бран; и откак излязоха, Давид се обхождаше по-разумно от всичките Саулови служители; за това името му придоби голяма почест.
/Цариградски/
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
/KJV/