за Христос

Да познаят всички хора, събрани тук, че Господ не избавя с меч и копие; защото боят е на Господа и Той ще ви предаде в нашите ръце.

Слушай 1Царе 17:47
1Царе 17:47

Препратки:

Псалми 33:16,17; Псалми 44:6,7; Притчи 21:30,31; Осия 1:7;
1Царе 14:6; 2Летописи 20:15-17; Псалми 46:11; Исая 9:7; Захария 4:6; Римляни 8:31,37;

Други преводи на 1Царе 17:47:

и за да познае цялото това множество, че ГОСПОД не избавя с меч или с копие; защото боят е на ГОСПОДА и Той ще ви предаде в ръцете ни!
/Верен 2002/
Да познаят всички хора, събрани тук, че Господ не избавя с меч и копие; защото боят е на Господа и Той ще ви предаде в нашите ръце.
/Библейско общество 2000/
и да познаят всички тук събрани, че Господ не избавя с меч и копие; защото боят е на Господа, и Той ще ви предаде в нашата ръка.
/Протестантски 1940/
и цялата тая тълпа ще узнае, че не с меч и копие избавя Господ, защото това е война на Господа, и Той ще ви предаде в ръцете ни.
/Православен/
И ще познае всичкото това множество че Господ не избавя с меч и копие; защото боят е на Господа, и той ще ви предаде в нашата ръка.
/Цариградски/
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.
/KJV/