за Христос

И филистимецът каза на Давид: Ела при мен и ще дам плътта ти на небесните птици и на полските зверове!

Слушай 1Царе 17:44
1Царе 17:44

Препратки:

3Царе 20:10,11; Притчи 18:12; Еклесиаст 9:11,12; Еремия 9:23; Езекил 28:2,9,10; Езекил 39:17-20;

Други преводи на 1Царе 17:44:

Филистимецът каза също на Давид: Ела при мен и ще дам месата ти на летящите птици и на земните зверове.
/ББД 2005/
Филистимецът каза също на Давид: Ела при мен и ще дам месата ти на летящите птици и на земните зверове.
/Библейско общество 2000/
Филистимецът още каза на Давида: Дойди при мене, и ще дам месата ти на въздушните птици и на земните зверове.
/Протестантски 1940/
И филистимецът рече на Давида: приближи се до мене, и ще дам тялото ти на птиците небесни и на зверовете полски.
/Православен/
И рече Филистимецът Давиду: Ела при мене и ще дам плътта ти на небесните птици и на земните зверове.
/Цариградски/
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
/KJV/