за Христос

И когато филистимецът се огледа и видя Давид, изгледа го с презрение, защото беше дете, беше рус и красив.

Слушай 1Царе 17:42
1Царе 17:42

Препратки:

3Царе 20:18; 4Царе 18:23,24; Неемия 4:2-4; Псалми 123:3,4; 2Коринтяни 11:27-29;
1Царе 17:33; 1Царе 16:12;

Други преводи на 1Царе 17:42:

И когато филистимецът погледна и видя Давид, го презря, защото беше младеж, червенокос и хубав на вид.
/Верен 2002/
И когато филистимецът се огледа и видя Давид, изгледа го с презрение, защото беше дете, беше рус и красив.
/Библейско общество 2000/
И когато филистимецът погледна наоколо и видя Давида, презря го, защото беше дете и рус и красив на лице.
/Протестантски 1940/
Погледна филистимецът и, като видя Давида, с презрение го изгледа, понеже беше млад, рус и хубавец.
/Православен/
И когато погледна Филистимецът и видя Давида, презря го; защото беше дете, и рус, и красен на лице.
/Цариградски/
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
/KJV/