за Христос

Давид каза на Саул: Да не отпада сърцето на никого заради този филистимец. Слугата ти ще иде и ще се бие с него.

Слушай 1Царе 17:32
1Царе 17:32

Препратки:

Числа 13:30; Числа 14:9; Второзаконие 20:1-3; Исая 35:4; Евреи 12:12;
1Царе 14:6; 1Царе 16:18; Исус Навиев 14:12; Псалми 3:6; Псалми 27:1-3;

Други преводи на 1Царе 17:32:

И Давид каза на Саул: Нека не отпада сърцето на никого заради този! Слугата ти ще отиде и ще се бие с този филистимец.
/Верен 2002/
Давид каза на Саул: Да не отпада сърцето на никого заради този филистимец. Слугата ти ще иде и ще се бие с него.
/Библейско общество 2000/
И Давид каза на Саула: Да не отпада сърцето на никого поради този. Слугата ти ще иде и ще се бие с тоя филистимец.
/Протестантски 1940/
И рече Давид на Саула: нека никой не пада духом пред тогова; твоят раб ще отиде и ще се бори с тоя филистимец.
/Православен/
И рече Давид Саулу: Нека не ослабява сърдцето на никого человека за тогози. Рабът ти ще иде и ще се бие с тогоз Филистимеца.
/Цариградски/
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
/KJV/