за Христос

А Саул и Израилевите мъже се събраха та разположиха стана си в дола Ила, и се опълчиха на бой против Филистимците.

Слушай 1Царе 17:2
1Царе 17:2

Препратки:

1Царе 17:19; 1Царе 21:9;

Други преводи на 1Царе 17:2:

А Саул и Израелевите мъже се събраха и разположиха стан в долината Ила, и се приготвиха за бой против филистимците.
/ББД 2005/
А Саул и израилевите мъже се събраха и се разположиха на стан в долината Ила, и се строиха за бой срещу филистимците.
/Верен 2002/
А Саул и Израелските мъже се събраха и разположиха стан в долината Ила, и се приготвиха за бой против филистимците.
/Библейско общество 2000/
А Саул и Израилевите мъже се събраха та разположиха стан в долината Ила, и се опълчиха за бой против филистимците.
/Протестантски 1940/
А Саул и израилтяните се събраха и разположиха стан в дъбовата долина и се приготвиха за война против филистимци.
/Православен/
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
/KJV/