за Христос

Филистимецът рече още: Аз хвърлям презрение днес върху Израилевите редове; дайте ми мъж да се бием двама.

Слушай 1Царе 17:10
1Царе 17:10

Препратки:

1Царе 17:25,26,36,45; Числа 23:7,8; 2Царе 21:21; 2Царе 23:9; Неемия 2:19;
Йов 40:9-12; Псалми 9:4,5; Притчи 16:18; Еремия 9:23; Даниил 4:37;

Други преводи на 1Царе 17:10:

Филистимецът каза още: Аз хвърлям презрение днес върху Израелевите редици. Дайте ми мъж да се бием двамата.
/ББД 2005/
И филистимецът каза: Днес аз хвърлям позор върху израилевите войски; дайте ми мъж, за да се бием двамата!
/Верен 2002/
Филистимецът каза още: Аз хвърлям презрение днес върху израелските редици. Дайте ми мъж да се бием двамата.
/Библейско общество 2000/
Каза още филистимецът: днес ще посрамя полковете израилски; дайте ми човек, и ние ще се бием двама.
/Православен/
И рече Филистимецът: Аз унищожих Израилевите пълкове този ден: дайте ми мъж да се бием двама.
/Цариградски/
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
/KJV/