за Христос

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Слушай 1Царе 16:3
1Царе 16:3

Препратки:

1Царе 9:12,13; 2Царе 15:11; Матей 22:1-4;
Изход 4:15; Деяния 9:6;
1Царе 16:12,13; 1Царе 9:16; Второзаконие 17:14;

Други преводи на 1Царе 16:3:

и покани Есей на жертвата. Тогава Аз ще ти покажа какво да правиш; и ще помажеш този, когото ти посоча по име.
/ББД 2005/
И покани Есей на жертвата и Аз ще ти кажа какво да направиш; и ще ми помажеш онзи, когото ти кажа.
/Верен 2002/
и покани Есей на жертвата. Тогава Аз ще ти покажа какво да правиш; и ще помажеш този, когото ти посоча по име.
/Библейско общество 2000/
и покани Есея на жертвата. Тогава Аз ще ти покажа какво да правиш; и ще Ми помажеш, когото ти посоча по име.
/Протестантски 1940/
покани и Иесея (и синовете му) на жертвата; Аз ще ти кажа, какво да правиш, и ти ще Ми помажеш оногова, когото ти посоча.
/Православен/
И повикай Иесея на жъртвата, и аз ще ти кажа какво ще правиш; и ще ми помажеш когото ти река.
/Цариградски/