за Христос

И взе Иесей осел натоварен с хляб, и мях с вино, и едно яре от козите та ги проводи Саулу с Давида сина си.

Слушай 1Царе 16:20
1Царе 16:20

Препратки:

1Царе 10:27; 1Царе 17:18; 1Царе 25:18; Битие 43:11; 2Царе 16:1,2; Притчи 18:16;

Други преводи на 1Царе 16:20:

И така, Есей взе един осел, натовари го с хляб и с един мях с вино, и едно яре, и ги прати на Саул със сина си Давид.
/ББД 2005/
И Есей взе едно магаре, натоварено с хляб и мех вино, и едно младо яре, и ги изпрати на Саул по сина си Давид.
/Верен 2002/
И така, Есей взе един осел, натовари го с хляб и с един мях с вино, и едно яре, и ги прати на Саул със сина си Давид.
/Библейско общество 2000/
И тъй Есей взе осел натоварен с хляб, и мех с вино, и едно яре, та ги прати на Саула със сина си Давида.
/Протестантски 1940/
Иесей взе осел с хляб и мях с вино и едно яре, и ги прати със сина си Давида при Саула.
/Православен/
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
/KJV/