за Христос

И Саул свика народа и го преброи в ТелЕм, и беше двеста хиляди пешаци и десет хиляди мъже от Юда.

Слушай 1Царе 15:4
1Царе 15:4

Препратки:

Исус Навиев 15:24;
1Царе 11:8; 1Царе 13:15;

Други преводи на 1Царе 15:4:

И така, Саул повика народа и ги преброи в Телаам - бяха двеста хиляди души пешаци израелтяни и десет хиляди Юдови мъже.
/ББД 2005/
И така, Саул повика народа и ги преброи в Телаам - бяха двеста хиляди души пешаци израелци и десет хиляди Юдови мъже.
/Библейско общество 2000/
Прочее, Саул повика людете та ги преброи в Телаам и бяха двеста хиляди пешаци израилтяни и десет хиляди Юдови мъже.
/Протестантски 1940/
Па събра Саул народа и го преброи в Телаим; оказаха се двеста хиляди израилтяни пешаци и десет хиляди от Иудино коляно.
/Православен/
И Саул повика людете та ги изброи в Телаил, двесте тисящи пешци, и десет тисящи Юдини мъже.
/Цариградски/
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
/KJV/