за Христос

And Samuel said, As the sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

Слушай 1Царе 15:33
1Царе 15:33

Препратки:

Битие 9:6; Изход 17:11; Числа 14:45; Съдии 1:7; Матей 7:2; Яков 2:13; Откровение 16:6; Откровение 18:6;
Числа 25:7,8; 3Царе 18:40; Исая 34:6; Еремия 48:10;

Други преводи на 1Царе 15:33:

А Самуил каза: Както мечът ти е лишавал жени от деца, така и твоята майка ще бъде лишена от деца между жените. И Самуил съсече Агаг пред Господа в Галгал.
/ББД 2005/
Но Самуил каза: Както мечът ти е обезчадил жени, така и твоята майка да се обезчади между жените! И Самуил съсече Агаг пред ГОСПОДА в Галгал.
/Верен 2002/
А Самуил каза: Както мечът ти е лишавал жени от деца, така и твоята майка ще бъде лишена от деца между жените. И Самуил съсече Агаг пред Господа в Галгал.
/Библейско общество 2000/
А Самуил рече: Както мечът ти е обезчадил жени, така и твоята майка ще се обезчади между жените. И Самуил съсече Агага пред Господа в Галгал.
/Протестантски 1940/
Но Самуил рече: както мечът ти лишаваше жени от деца, тъй и майка ти между жените нека бъде лишена от син. И разсече Самуил Агага пред Господа в Галгал.
/Православен/
А Самуил рече: Както обезчади жени мечът ти, така ще се обезчади между жените майка ти. И съсече Самуил Агага пред Господа в Галгал.
/Цариградски/