за Христос

Защото непокорството е като греха на врачуването, а упорството - като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.

Слушай 1Царе 15:23
1Царе 15:23

Препратки:

1Царе 12:14,15; Числа 14:9; Второзаконие 9:7,24; Исус Навиев 22:16-19; Йов 34:37; Псалми 107:11; Еремия 28:16; Еремия 29:32; Езекил 2:5-8;
Изход 22:18; Левит 20:6,27; Второзаконие 18:10,11; Исая 8:19; Исая 19:3; Откровение 22:15;
2Коринтяни 6:16; Галатяни 5:20; Откровение 21:8;
1Царе 2:30; 1Царе 13:14; 1Царе 16:1; 4Царе 17:15-20; 1Летописи 28:9;

Други преводи на 1Царе 15:23:

Защото непокорството е като греха на окултизма и упорството - като безбожие и идолопоклонство. Понеже ти отхвърли ГОСПОДНОТО слово, и Той отхвърли теб като цар.
/Верен 2002/
Защото непокорството е като греха на магьосничеството, а упорството - като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли теб да не си цар.
/Библейско общество 2000/
Защото непокорността е като греха на чародейството, и упорството като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.
/Протестантски 1940/
защото непокорството е също такъв грях, какъвто е магьосничеството, и упорството е също като идолопоклонството. Задето ти отхвърли думата на Господа, то и Той те отхвърли, за да не бъдеш цар (над Израиля).
/Православен/
Защото непокоряването е като греха на чародеянието, и упорството като нечестието и идопоклонството. Понеже ти отхвърли словото Господне, и той те отхвърля да не си цар.
/Цариградски/
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
/KJV/