за Христос

Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.

Слушай 1Царе 15:2
1Царе 15:2

Препратки:

Еремия 31:34; Осия 7:2; Амос 8:7;
Изход 17:8-16; Числа 24:20; Второзаконие 25:17-19;

Други преводи на 1Царе 15:2:

Така казва Господ на Силите: Забелязал съм онова, което стори Амалик на Израел - как му се възпротиви по пътя, когато идваше от Египет.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД на Войнствата: Спомних си какво направи Амалик на Израил, как застана на пътя му, когато Израил идваше от Египет.
/Верен 2002/
Така казва Господ на Силите: Забелязал съм онова, което направи Амалик на Израел - как му се възпротиви по пътя, когато идваше от Египет.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ на Силите: Забелязал съм онова, което стори Амалик на Израиля, как му се възпротиви на пътя, когато идеше от Египет.
/Протестантски 1940/
Тъй говори Господ Саваот: спомних си онова, което Амалик стори на Израиля, как той му се изпречи на пътя, когато тоя идеше из Египет;
/Православен/
Така говори Господ Саваот: Помня онова което направи Амалик на Израиля, защото му се противи на пътя когато възлазяше от Египет.
/Цариградски/