за Христос

Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?

Слушай 1Царе 15:19
1Царе 15:19

Препратки:

Притчи 15:27; Еремия 7:11; Авакум 2:9-12; 2Тимотей 4:10;
2Летописи 33:2,6; 2Летописи 36:12;

Други преводи на 1Царе 15:19:

И така, ти защо не послуша Господния глас, а се нахвърли върху плячката и извърши това зло пред Господа?
/ББД 2005/
Защо тогава ти не послуша ГОСПОДНИЯ глас, а се нахвърли върху плячката и извърши зло пред ГОСПОДА?
/Верен 2002/
И така, ти защо не послуша Господния глас, а се нахвърли върху плячката и извърши това зло пред Господа?
/Библейско общество 2000/
Защо, прочее, не послуша ти Господния глас, но се нахвърли на користите, та стори това зло пред Господа?
/Протестантски 1940/
Защо тогава ти не послуша гласа Господен, а се хвърли по плячка и направи зло пред очите на Господа?
/Православен/
Защо прочее не послуша ти гласа на Господа, но се устреми на користите та стори това зло пред Господа?
/Цариградски/