за Христос

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.

Слушай 1Царе 14:9
1Царе 14:9

Препратки:

Битие 24:13,14; Съдии 6:36-40;

Други преводи на 1Царе 14:9:

Ако ни кажат така: Стойте, докато дойдем при вас, тогава ще застанем на мястото си и няма да се изкачим при тях.
/ББД 2005/
Ако кажат така: Чакайте, докато дойдем при вас! - тогава ще останем на мястото си и няма да се изкачим при тях.
/Верен 2002/
Ако ни кажат така: Стойте, докато дойдем при вас, тогава ще застанем на мястото си и няма да се изкачим при тях.
/Библейско общество 2000/
Ако ни говорят така: Стойте докато дойдем при вас, тогава ще застанем на мястото си и няма да се възкачим при тях.
/Протестантски 1940/
ако те ни кажат: "спрете се, докле дойдем при вас", ние ще се спрем на местата си и няма да възлезем при тях;
/Православен/
Ако ни рекат така: Стойте доде да дойдем при вас, тогаз ще застанем на нашето място, и няма да възлезем при тях.
/Цариградски/