за Христос

Тогава Саул каза на Господа, Израелевия Бог: Покажи чрез жребий истината. И жребият определи Йонатан и Саул, а народът беше освободен.

Слушай 1Царе 14:41
1Царе 14:41

Препратки:

Притчи 16:33; Деяния 1:24;
1Царе 10:20,21; Исус Навиев 7:16-18; Йона 1:7;

Други преводи на 1Царе 14:41:

И Саул каза на ГОСПОДА, Израилевия Бог: Дай истина! И чрез жребия се хванаха Йонатан и Саул, а народът се отърва.
/Верен 2002/
Тогава Саул каза на Господа, Израелския Бог: Покажи чрез жребий истината. И жребият определи Йонатан и Саул, а народът беше освободен.
/Библейско общество 2000/
Тогава рече Саул на Господа Израилевия Бог: Покажи чрез жребието истината. И хванаха се Ионатан и Саул, а людете бяха отпуснати.
/Протестантски 1940/
И рече Саул: Господи, Боже Израилев! (защо сега не отговори на Твоя раб? У мене ли е вината за това, или у сина ми Ионатана, Господи, Боже Израилев!) дай личба. (Ако вината е у Твоя народ Израиля, освети го.) Изобличени бидоха с жребие Ионатан и Саул, а народът излезе прав.
/Православен/
Тогаз рече Саул на Господа Бога Израилева: Покажи истината. И хвана се Ионатан и Саул, а людете се пуснаха.
/Цариградски/
Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
/KJV/