за Христос

Тогава Саул рече: нека се приближат тук всички началници народни, да разпитат и узнаят, върху кого е днес грехът?

Слушай 1Царе 14:38
1Царе 14:38

Препратки:

1Царе 10:19,20; Исус Навиев 7:14-26;
Числа 24:17; Съдии 20:2; 2Царе 18:3; Псалми 47:9; Захария 10:4; Матей 21:42; Ефесяни 2:20;

Други преводи на 1Царе 14:38:

Тогава Саул каза: Приближете се тук до последния човек от народа и разберете и открийте кой е извършил прегрешение днес;
/ББД 2005/
И Саул каза: Приближете се тук, всички вие, началници на народа, и разберете, и вижте в какво #или: кого# е станал този грях днес.
/Верен 2002/
Тогава Саул каза: Приближете се тук до последния човек от народа и разберете и открийте кой е извършил прегрешение днес;
/Библейско общество 2000/
Тогава рече Саул: Приближете се тук всички краища на людете та се научете и вижте у кого е било прегрешение днес;
/Протестантски 1940/
И рече Саул: Приближете се тук, всички началници на людете, та се научете и вижте в кого биде това съгрешение днес;
/Цариградски/
And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
/KJV/