за Христос

Саул каза на Ахия: Донеси тук Божия ковчег (защото в това време Божият ковчег беше там с израелците).

Слушай 1Царе 14:18
1Царе 14:18

Препратки:

1Царе 4:3-5; 1Царе 30:8; Числа 27:21; Съдии 20:18,23,27,28; 2Царе 11:11; 2Царе 15:24-26;
1Царе 5:2; 1Царе 7:1;

Други преводи на 1Царе 14:18:

Саул каза на Ахия: Донеси тук Божия ковчег (защото в това време Божият ковчег беше там с израелтяните).
/ББД 2005/
И Саул каза на Ахия: Донеси Божия ковчег! - защото по онова време Божият ковчег беше с израилевите синове.
/Верен 2002/
И Саул каза на Ахия: Донеси тук Божия ковчег, (защото в това време Божият ковчег беше там с израилтяните).
/Протестантски 1940/
И Саул рече на Ахия: донеси ковчега Божий, - защото в онова време ковчегът Божий беше със синовете Израилеви.
/Православен/
И рече Саул на Ахия: Донес тук ковчега Божий. Защото ковчегът Божий беше тогаз с Израилевите синове.
/Цариградски/
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
/KJV/