за Христос

Когато Израилевите мъже видяха, че бяха поставени на тясно, (защото людете бяха на тясно), тогава людете се скриха в пещерите, в гъсталаците, в скалите, в канарите и в рововете.

Слушай 1Царе 13:6
1Царе 13:6

Препратки:

Изход 14:10-12; Исус Навиев 8:20; Съдии 10:9; Съдии 20:41; 2Царе 24:14; Филипяни 1:23;
1Царе 14:11; 1Царе 23:19; 1Царе 24:3; Съдии 6:2; Исая 42:22; Евреи 11:38;

Други преводи на 1Царе 13:6:

Когато Израелевите мъже видяха, че бяха притиснати (защото народът беше в опасност), тогава хората се скриха в пещерите, в гъсталаците, в скалите, в проломите и в рововете.
/ББД 2005/
И израилевите мъже видяха, че бяха в беда, защото народът беше притиснат; и народът се скри в пещери, в гъсталаци, по скали, по височини и в ровове.
/Верен 2002/
Когато Израелските мъже видяха, че бяха притиснати (защото народът беше в опасност), тогава хората се скриха в пещерите, в гъсталаците, в скалите, в проломите и в рововете.
/Библейско общество 2000/
Израилтяните, като видяха, че са в опасност, понеже народът беше стеснен, криеха се в пещери и проломи, в скали, кули и ровове;
/Православен/
Когато Израилевите мъже видяха че бяха в утеснение, (защото людете бяха утеснени,) тогаз се скриха людете в пещерите, и в гъстаците, и в скалите, и в твърделите, и в рововете.
/Цариградски/
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
/KJV/