за Христос

другата дружина тръгна по Веторонския път, а третата тръгна по пътя към границата на долина Цевоим, към пустинята.

Слушай 1Царе 13:18
1Царе 13:18

Препратки:

Исус Навиев 10:11; Исус Навиев 16:3,5; Исус Навиев 18:13,14; 1Летописи 6:68; 2Летописи 8:5;
Битие 14:2; Неемия 11:34; Осия 11:8;

Други преводи на 1Царе 13:18:

друга дружина се отправи по пътя за Веторон; а трета дружина се отправи по пътя за околността, която гледа към долината Севоим, към пустинята.
/ББД 2005/
друга част се отправи по пътя към Веторон; и трета част се отправи по посока на границата, която гледа към долината Цевоим към пустинята.
/Верен 2002/
друга дружина се отправи по пътя за Веторон; а трета дружина се отправи по пътя за околността, която гледа към долината Севоим, към пустинята.
/Библейско общество 2000/
друга чета се отправи по пътя за Веторон; а друга чета се отправи по пътя за околността, която гледа към долината Севоим къде пустинята.
/Протестантски 1940/
а другото тяло се върна по пътя Веторон; а другото тяло се върна по пътя на предела който гледа към дола Севоим къде пустинята.
/Цариградски/
And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
/KJV/