за Христос

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

Слушай 1Царе 13:17
1Царе 13:17

Препратки:

1Царе 11:11;
Исус Навиев 18:23;
Исус Навиев 19:3;

Други преводи на 1Царе 13:17:

Тогава от филистимския стан излязоха три дружини грабители; една дружина се отправи по пътя за Офра към земята Согал;
/ББД 2005/
И от филистимския стан излязоха нападатели на три части: една част се отправи по пътя към Офра, към земята Согал;
/Верен 2002/
Тогава от филистимския стан излязоха три дружини грабители; една дружина се отправи по пътя за Офра към земята Согал;
/Библейско общество 2000/
И от филистимския стан излязоха три чети грабители; една чета се отправи по пътя за Офра към земята Согал;
/Протестантски 1940/
И от филистимския стан излязоха три дружини, за да опустошават земята: едната тръгна по пътя за Офра, в окръг Суал,
/Православен/
И излязоха грабители из стана на Филистимците в три тела: едното тяло се върна по пътя на Офра към земята Согал;
/Цариградски/