за Христос

И сега, ето, царят предходи пред вас; а аз съм стар и сединав; и синовете ми, ето, са с вас; и аз ходих пред вас от младостта си до този ден.

Слушай 1Царе 12:2
1Царе 12:2

Препратки:

1Царе 8:20; Числа 27:17;
1Царе 8:1,5; Псалми 71:18; Исая 46:3,4; 2Тимотей 4:6; 2Петрово 1:14;
1Царе 2:22,29; 1Царе 3:13,16; 1Царе 8:3;
1Царе 3:19,20;

Други преводи на 1Царе 12:2:

И сега, ето, царят ви предвожда; а аз съм стар и белокос и синовете ми са с вас; и животът ми от младостта ми до днес е познат на всички вас.
/ББД 2005/
И сега, ето, царят върви пред вас. А аз съм стар и белокос, и ето, синовете ми са с вас. Ходих пред вас от младостта си до този ден.
/Верен 2002/
И сега, ето, царят ви предвожда; а аз съм стар и белокос и синовете ми са с вас; и животът ми от младостта ми до днес е познат на всички вас.
/Библейско общество 2000/
И сега, ето, царят ви предвожда; а аз съм стар и белокос, и, ето, синовете ми са с вас; и обходата ми от младостта ми до днес е пред вас.
/Протестантски 1940/
и ето, царят върви пред вас; а аз остарях и побелях; и синовете ми са с вас. Аз пък вървях пред вас от младини доднес;
/Православен/
And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
/KJV/