за Христос

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

Слушай 1Царе 12:1
1Царе 12:1

Препратки:

1Царе 8:5-8,19-22;
1Царе 10:1,24; 1Царе 11:14,15;

Други преводи на 1Царе 12:1:

Оттегляне на Самуил от служение като съдия
Тогава Самуил каза на целия Израел: Ето, послушах ви за всичко, което ми казахте, и поставих цар над вас.
/ББД 2005/
И Самуил говори на целия Израил: Ето, послушах гласа ви за всичко, което ми казахте, и поставих цар над вас.
/Верен 2002/
Тогава Самуил каза на целия Израел: Ето, послушах ви за всичко, което ми казахте, и поставих цар над вас.
/Библейско общество 2000/
Тогава Самуил каза на целия Израил: Ето, послушах гласа ви за всичко, що ми казахте, и поставих цар над вас.
/Протестантски 1940/
И Самуил рече на целия Израил: ето аз послушах вашия глас във всичко що ми говорихте, и поставих ви цар,
/Православен/
И рече Самуил на всичкия Израил: Ето, послушах гласа ви за всичко що ми рекохте, и поставих цар над вас.
/Цариградски/