за Христос

Щом Саул се обърна, за да си отиде от Самуила, Бог му даде друго сърце, и всички ония личби се сбъднаха в същия ден.

Слушай 1Царе 10:9
1Царе 10:9

Препратки:

1Царе 10:6;

Други преводи на 1Царе 10:9:

Когато Саул се обърна да си тръгне от Самуил, Бог му даде друго сърце и всички онези знамения се сбъднаха в същия ден.
/ББД 2005/
И когато обърна гърба си, за да си отиде от Самуил, Бог обърна сърцето му в друго и всички тези знамения се изпълниха в онзи ден.
/Верен 2002/
Когато Саул се обърна да си тръгне от Самуил, Бог му даде друго сърце и всички онези знамения се сбъднаха в същия ден.
/Библейско общество 2000/
И когато обърна гърба си да си замине от Самуила, Бог му даде друго сърце; и всички ония знамения се сбъднаха в същия ден.
/Протестантски 1940/
И когато обърна плещите си да пойде от Самуила, Бог му даде друго сърдце; и дойдоха всички онези знамения в онзи ден.
/Цариградски/
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
/KJV/