за Христос

Но някои зли хора #букв.: синове на Велиал# казаха: Как може този да ни избави? И те го презираха и не му донесоха дарове. Но той се правеше, че не чува.

Слушай 1Царе 10:27
1Царе 10:27

Препратки:

1Царе 2:12; 1Царе 11:12; Второзаконие 13:13; 2Царе 20:1; 2Летописи 13:7; Деяния 7:35,51,52;
2Царе 8:2; 3Царе 4:21; 3Царе 10:25; 2Летописи 17:5; Псалми 72:10; Матей 2:11;
Псалми 38:13; Исая 36:21; Матей 27:12-14;

Други преводи на 1Царе 10:27:

Но някои лоши хора казаха: Как ще ни избави той? И презираха Саул и не му принасяха дарове; а той се правеше, че не забелязва това.
/ББД 2005/
Но някои лоши хора казаха: Как ще ни избави той? И презираха Саул и не му принасяха дарове; а той се правеше, че не забелязва това.
/Библейско общество 2000/
Но някои лоши човеци рекоха: Как ще ни избави той? И презираха го, и не му принасяха дарове; а той се правеше на глух.
/Протестантски 1940/
А негодниците казваха: та той ли ще ни спаси? И го презряха и му не поднесоха дарове. Но той като че не забелязваше това.
/Православен/
Но лоши человеци рекоха: Как ще ни избави той? И презираха го, и не му приносяха дарове; а той се правеше глух.
/Цариградски/
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought no presents. But he held his peace.
/KJV/