за Христос

После Самуил съобщи на народа как ще бъде подредено царството и като написа това на книга, я положи пред Господа.
Тогава Самуил разпусна целия народ, всеки у дома му.

Слушай 1Царе 10:25
1Царе 10:25

Препратки:

1Царе 8:11-18; Второзаконие 17:14-20; Езекил 45:9,10; Езекил 46:16-18; Римляни 13:1-7; 1Тимотей 2:2; Тит 3:1; 1Петрово 2:13,14;

Други преводи на 1Царе 10:25:

И Самуил каза на народа правилата на царството и ги записа в книгата, и я положи пред ГОСПОДА. И Самуил изпрати целия народ, всеки в дома му.
/Верен 2002/
После Самуил съобщи на народа как ще бъде подредено царството и като написа това на книга, я положи пред Господа.
Тогава Самуил разпусна целия народ, всеки у дома му.
/Библейско общество 2000/
После Самуил съобщи на людете как ще се реди царството, и като го написа в книга, положи я пред Господа.
/Протестантски 1940/
И Самуил изложи на народа правата на царството, написа ги в книга, и сложи пред Господа. И разпусна целия народ, всекиго у дома му.
/Православен/
И каза Самуил на людете устава на царството, и написа го в книга, и положи го пред Господа. И отпусна Самуил всичките люде, всекиго в дома му.
/Цариградски/
Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
/KJV/