за Христос

Тогава Самуил каза на целия народ: Виждате ли онзи, когото Господ избра, че няма подобен на него между всички вас? И целият народ извика: Да живее царят!

Слушай 1Царе 10:24
1Царе 10:24

Препратки:

Второзаконие 17:15; 2Царе 21:6;
3Царе 1:25,21,39; 4Царе 11:12; Матей 21:9;

Други преводи на 1Царе 10:24:

И Самуил каза на целия народ: Виждате ли този, когото ГОСПОД избра - че няма друг като него в целия народ! Тогава целият народ извика и каза: Да живее царят!
/Верен 2002/
Тогава Самуил каза на целия народ: Виждате ли онзи, когото Господ избра, че няма подобен на него между всички вас? И целият народ извика: Да живее царят!
/Библейско общество 2000/
Тогава Самуил каза на всичките люде: Виждате ли онзи, когото Господ избра, че няма подобен на него между всичките люде? И всичките люде извикаха, казвайки: Да живее царят!
/Протестантски 1940/
И Самуил рече на целия народ: виждате ли, кого е избрал Господ? Като него няма в целия народ. Тогава целият народ извика и рече: да живее царят!
/Православен/
И рече Самуил на всичките люде: Видите ли оногоз когото избра Господ, че няма подобен нему между всичките люде? И всичките люде викнаха и рекоха: Да е жив царят!
/Цариградски/
And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
/KJV/