за Христос

And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

Слушай 1Царе 10:23
1Царе 10:23

Препратки:

1Царе 9:2; 1Царе 16:7; 1Царе 17:4;

Други преводи на 1Царе 10:23:

Тогава отидоха и го извадиха оттам; и като застана между хората, той беше по-висок от целия народ от рамената си и нагоре.
/ББД 2005/
Тогава изтичаха и го доведоха от там; и той застана сред народа и беше с една глава по-висок от целия народ.
/Верен 2002/
Тогава отидоха и го извадиха оттам; и като застана между хората, той беше по-висок от целия народ от рамената си и нагоре.
/Библейско общество 2000/
Тогава се завтекоха та го взеха от там; и като застана между людете, беше по-висок от всичките люде от рамената си и нагоре.
/Протестантски 1940/
Затекоха се и го взеха оттам; той застана сред народа, и от рамената си нагоре беше по-висок от всички.
/Православен/
Тогаз се завтекоха та го взеха от там; и като застана между людете, надминаваше всичките люде от рамената си и нагоре.
/Цариградски/