за Христос

Затова, допитаха се пак до Господа: Човекът дошъл ли е вече тук? И Господ отговори: Ето, той се е скрил между вещите.

Слушай 1Царе 10:22
1Царе 10:22

Препратки:

1Царе 23:2-4,11,12; Числа 27:21; Съдии 1:1; Съдии 20:18,23,28;
1Царе 9:21; 1Царе 15:17; Лука 14:11;

Други преводи на 1Царе 10:22:

Затова се допитаха пак до Господа: Човекът дошъл ли е вече тук? И Господ отговори: Ето, той се е скрил между вещите.
/ББД 2005/
И те отново се допитаха до ГОСПОДА: Човекът дошъл ли е вече тук? И ГОСПОД отговори: Ето, скрил се е между вещите.
/Верен 2002/
Затова се допитаха пак до Господа: Човекът дошъл ли е вече тук? И Господ отговори: Ето, той се е скрил между вещите.
/Библейско общество 2000/
И пак попитаха Господа: ще дойде ли той тук? И Господ отговори: ето, той се крие в колите.
/Православен/
За това попитаха пак Господа: Дали вече иде человекът тук? И рече Господ: Ето, той е скрит между съсъдите.
/Цариградски/
Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold he hath hid himself among the stuff.
/KJV/