за Христос

Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?

Слушай 1Царе 10:1
1Царе 10:1

Препратки:

1Царе 2:10; 1Царе 9:16; 1Царе 16:13; 1Царе 24:6; 1Царе 26:11; 4Царе 9:3-6; Деяния 13:21; Откровение 5:8;
2Царе 19:39; 3Царе 19:18; Псалми 2:12; Осия 13:2; 1Солунци 5:26;
1Царе 8:9,19; 1Царе 13:14; Исус Навиев 5:14,15; 2Царе 5:2; 4Царе 20:5; Евреи 2:10;
Изход 19:5,6; Второзаконие 32:9; Псалми 78:71; Псалми 135:4; Еремия 10:16;

Други преводи на 1Царе 10:1:

Помазване на Саул за цар
Тогава Самуил извади съд с миро и го изля на главата му, целуна го и каза: Не те ли е помазал Господ за цар над наследството Си?
/ББД 2005/
Тогава Самуил взе съда с масло и го изля на главата му, и го целуна, и каза: Не те ли помаза ГОСПОД за княз над наследството Си?
/Верен 2002/
Тогава Самуил извади съд с миро и го изля на главата му, целуна го и каза: Не те ли е помазал Господ за цар над наследството Си?
/Библейско общество 2000/
Тогава Самуил взе съда с миро та го изля на главата му, целуна го и каза: Не помаза ли те Господ за княз над наследството Си?
/Протестантски 1940/
И взе Самуил съд с елей, изля върху главата му, целуна го и рече: ето, Господ те помаза за цар на Своето наследие (в Израиля, и ти ще царуваш над народа Господен и ще ги избавиш от ръцете на околните им врагове, и ето ти личба, че Господ те е помазал за цар на Своето наследие);
/Православен/
Тогаз взе Самуил съсъда с елея та изля на главата му, и целуна го, и рече: Не помаза ли те Господ княз над наследието си?
/Цариградски/