за Христос

And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

Слушай 1Царе 1:4
1Царе 1:4

Препратки:

Левит 3:4; Левит 7:15; Второзаконие 12:5-7,17; Второзаконие 16:11;

Други преводи на 1Царе 1:4:

И една година, когато настъпи денят, в който Елкана принесе жертвата си, той даде дялове на жена си Фенина; на всичките й синове и на дъщерите й;
/ББД 2005/
И в деня, когато Елкана принасяше жертва, той даваше дялове на жена си Фенина и на всичките й синове и дъщери;
/Верен 2002/
И една година, когато настъпи денят, в който Елкана принесе жертвата си, той даде дялове на жена си Фенина; на всичките й синове и на дъщерите й;
/Библейско общество 2000/
И една година, когато настъпи денят, в който Елкана принесе жертва, той даде дялове на жена си Фенина; на всичките й синове, и на дъщерите й;
/Протестантски 1940/
В деня, когато Елкана принасяше жертва, даваше части на жена си Фенана и на всичките й синове и дъщери;
/Православен/
И дойде денят, в който принесе жъртва Елкана; и даде дялове на жена си Фенина, и на всичките й синове, и на дъщерите й;
/Цариградски/