за Христос

Този човек отиваше от града си всяка година, за да се поклони и да принесе жертва на Господа на Силите в Сило, където двамата Илийеви синове, Офний и Финеес, бяха свещеници пред Господа.

Слушай 1Царе 1:3
1Царе 1:3

Препратки:

Изход 23:14,17; Изход 34:23; Второзаконие 16:16; Лука 2:41;
Второзаконие 12:5-7,11-14;
1Царе 1:9; Исус Навиев 18:1; Съдии 18:31; Псалми 78:60; Еремия 7:12-14;
1Царе 1:9; 1Царе 2:12-17,34; 1Царе 3:13; 1Царе 4:4,11,17,18;

Други преводи на 1Царе 1:3:

А този човек всяка година се изкачваше от града си, за да се поклони и да принесе жертва на ГОСПОДА на Войнствата в Сило. А двамата синове на Илий - Офний и Финеес - бяха свещеници на ГОСПОДА там.
/Верен 2002/
Този човек отиваше от града си всяка година, за да се поклони и да принесе жертва на Господа на Силите в Сило, където двамата Илиеви синове, Офний и Финеес, бяха свещеници пред Господа.
/Библейско общество 2000/
Тоя човек отиваше от града си всяка година, за да се поклони и да принесе жертва на Господа на Силите в Сило, гдето двамата Илиеви синове, Офний и Финеес бяха свещеници пред Господа.
/Протестантски 1940/
И в определени дни тоя човек отиваше от града си да се покланя и принася жертва на Господа Саваота в Силом; там бяха (Илий и) двамата му сина Офни и Финеес, свещеници на Господа.
/Православен/
И този человек всяка година възлизаше из града си за да се поклони и да принесе жъртва Господу Саваоту в Сило. И там бяха двамата синове на Илия, Офний и Финеес, свещеници Господни.
/Цариградски/
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
/KJV/