за Христос

Но Анна не отиде, като каза на мъжа си: Не искам да отида, докато не се отбие детето. След това ще го занеса, за да се яви пред Господа и да живее там завинаги.

Слушай 1Царе 1:22
1Царе 1:22

Препратки:

Второзаконие 16:16; Лука 2:22,41,42;
1Царе 1:11,28; 1Царе 2:11,18; 1Царе 3:1; Псалми 23:6; Псалми 27:4;
Изход 21:6; Левит 25:23; Исус Навиев 4:7; Псалми 110:4; Исая 9:7;

Други преводи на 1Царе 1:22:

Но Анна не се изкачи, защото каза на мъжа си: Нека не идвам, докато не се отбие детето; тогава ще го занеса, за да се яви пред ГОСПОДА и да остане там завинаги.
/Верен 2002/
Но Анна не отиде, като каза на мъжа си: Не искам да отида, докато не се отбие детето. След това ще го занеса, за да се яви пред Господа и да живее там завинаги.
/Библейско общество 2000/
Но Анна не отиде, защото рече на мъжа си: Не ща да отида докато не се отбие детето; тогава ще го занеса, за да се яви пред Господа и да живее там за винаги.
/Протестантски 1940/
Но Ана не отиде (с него), като каза на мъжа си: когато младенецът бъде отбит от гърди и порасне, тогава ще го заведа, и той ще се яви пред Господа и ще остане там завинаги.
/Православен/
Но Ана не възлезе, защото рече на мъжа си: Не ща да възляза доде се отдои детето; и тогаз ще го занеса да се яви пред Господа и да живее там винаги.
/Цариградски/
But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
/KJV/