за Христос

караници между човеци с покварен ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.

Слушай 1Тимотей 6:5
1Тимотей 6:5

Препратки:

1Тимотей 1:6; 1Коринтяни 11:16;
Матей 7:17-20; Матей 12:33; Йоан 3:19-21; Ефесяни 4:17-19; 2Солунци 2:8-11; 2Тимотей 3:8; Тит 1:15,16; Евреи 3:12,13; 2Йоан 1:8-10;
1Тимотей 6:6; 1Тимотей 3:3,8; 4Царе 5:20-27; Исая 56:11; Еремия 6:13; Еремия 8:10; Езекил 33:31; Матей 21:13; Матей 23:14; Деяния 8:18-20; Деяния 19:24-28; Тит 1:11; 2Петрово 2:3,15; Юда 1:11; Откровение 18:3,13;
Римляни 16:17,18; 2Солунци 3:6; 2Тимотей 3:5;

Други преводи на 1Тимотей 6:5:

кавги между човеци с развратен ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.
/ББД 2005/
и безкрайните раздори от хора с развратен ум, които са лишени от истината и мислят, че посвещението към Бога е начин да забогатеят.
/Съвременен превод 2004/
постоянни караници между хора с покварен ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.
/Верен 2002/
крамоли между човеци с развратен ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.
/Протестантски 1940/
зловредни препирни между човеци, които имат развратен ум, лишени са от истината и мислят, че благочестието служи за печалба. Бягай от такива.
/Православен/
праздни препирни на человеци с развратен ум и лишени от истината, които мислят че благочестието е придобиване. Отдалечавай се от таквизи.
/Цариградски/
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
/KJV/