за Христос

което някои, като изповядаха, се отклониха от вярата. Благодат да бъде с вас. (Амин.)

Слушай 1Тимотей 6:21
1Тимотей 6:21

Препратки:

1Тимотей 6:10; 1Тимотей 1:6,19; 2Тимотей 2:18; Евреи 10-12;
Римляни 1:7; Римляни 16:20,24; 2Тимотей 4:22; Тит 3:15; Евреи 13:25;
Матей 6:13;

Други преводи на 1Тимотей 6:21:

на което като се предадоха някои, отклониха се от вярата.
Благодат да бъде с вас.
Амин.
/ББД 2005/
Някои, които твърдят, че го притежават, се отклониха от вярата.
Божията благодат да бъде с вас.
/Съвременен превод 2004/
на което като се предадоха някои, отклониха се от вярата.
Благодат да бъде с вас.
[Амин.]
/Библейско общество 2000/
на което, като се предадоха някои, отстраниха се от вярата.
Благодат да бъде с вас. [Амин]
/Протестантски 1940/
с която, като се занимават, някои се отклониха от вярата. Благодатта да бъде с тебе. Амин.
/Православен/
на което като се предадоха некои погрешиха от верата. Благодат с тебе. Амин.
/Цариградски/
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
/KJV/