за Христос

да събират за себе си имот, който ще бъде добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот.

Слушай 1Тимотей 6:19
1Тимотей 6:19

Препратки:

Псалми 17:14; Матей 6:19-21; Матей 10:41,42; Матей 19:21; Матей 25:34-40; Лука 12:33; Лука 16:9; Лука 18:2,22; Галатяни 6:8,9;
Притчи 10:25; Лука 6:48,49; Галатяни 5:6; Ефесяни 3:17; 2Тимотей 2:19;
Притчи 31:25; Лука 16:9,25;
1Тимотей 6:12; Филипяни 3:14; 1Петрово 1:4;

Други преводи на 1Тимотей 6:19:

Така те ще съберат за себе си съкровище добра основа за бъдещето, за да завоюват истинския живот.
/Съвременен превод 2004/
като събират за себе си добра основа за в бъдеще, за да сграбчат истинския живот.
/Верен 2002/
да събират за себе си имот, който ще бъде добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот.
/Библейско общество 2000/
да събират за себе си имот, който ще бъде добра основа за в бъдеще, за да се хванат за истинския живот.
/Протестантски 1940/
като по този начин си събират съкровище - добра основа за бъдещето, за да постигнат вечен живот.
/Православен/
да събират имот за себе си добро основание за в бъдеще, за да достигнат вечния живот.
/Цариградски/
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
/KJV/