за Христос

Наръчвам ти пред Бога, Който всичко животвори, и пред Христа Иисуса, Който засвидетелствува доброто изповедание пред Понтия Пилата,

Слушай 1Тимотей 6:13

1Тимотей 6:13

Препратки:

Други преводи на 1Тимотей 6:13:

Заръчвам ти пред Бога, Който оживотворява всичко, и пред Христос Исус, Който пред Пилат Понтийски засвидетелства с добрата изповед,

/ББД 2005/

Заклевам те пред Бога, който дава живот на всичко, и пред Христос Исус, който изповяда великата истина пред Пилат Понтийски:

/Съвременен превод 2004/

Заръчвам ти пред Бога, който оживотворява всичко, и пред Христос Иисус, който пред Понтийски Пилат засвидетелства добрата изповед,

/Верен 2002/

Заръчвам ти пред Бога, Който оживява всичко, и пред Христос Исус, Който пред Пилат Понтийски засвидетелства с добрата изповед,

/Библейско общество 2000/

Заръчвам ти пред Бога, Който оживява всичко и пред Христа Исуса, Който пред Понтийския Пилат засвидетелствува с добрата изповед,

/Протестантски 1940/

Завещавам ти пред Бога който оживява всичко, и пред Христа Исуса, който засвидетелствува пред Понтийскаго Пилата доброто изповедание,

/Цариградски/

I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

/KJV/