за Христос

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Слушай 1Тимотей 5:25
1Тимотей 5:25

Препратки:

1Тимотей 3:7; Матей 5:16; Деяния 9:36; Деяния 10:22; Деяния 16:1-3; Деяния 22:12; Галатяни 5:22,23; Филипяни 1:11;
Псалми 37:5,6; Матей 6:3-6; Лука 11:33;

Други преводи на 1Тимотей 5:25:

Така и добрите дела на някои са явни, а онези, които не са, не могат да бъдат укрити завинаги.
/ББД 2005/
Така и добрите дела са очевидни, но дори и тези, които не се виждат така лесно, не могат да останат скрити.
/Съвременен превод 2004/
Така и добрите дела са явни; а и онези, които не са, не могат да се укрият.
/Верен 2002/
Така и добрите дела на някои са явни; а онези, които не са, не могат да се укрият завинаги.
/Библейско общество 2000/
Така и добрите дела на някои са явни; а ония, които не са, не могат да се укрият за винаги.
/Протестантски 1940/
Също и добрите дела са явни; а които не са такива, не могат се утаи.
/Православен/
Така и добрите дела на некои са предизявени, и които са инак не могат да се утаят.
/Цариградски/