за Христос

Не пий вече само вода, но употребявай и малко вино, поради стомаха си и честите си боледувания.

Слушай 1Тимотей 5:23
1Тимотей 5:23

Препратки:

1Тимотей 3:3; 1Тимотей 4:4; Левит 10:9-11; Псалми 104:15; Притчи 31:4-7; Езекил 44:21; Ефесяни 5:18; Тит 1:7; Тит 2:3;

Други преводи на 1Тимотей 5:23:

Не пий вече само вода, а употребявай малко вино за стомаха си и за честите си боледувания.
/ББД 2005/
Спри да пиеш само вода, а пий и малко вино заради стомаха си и честите си боледувания.
/Съвременен превод 2004/
Не пий вече само вода, но употребявай малко вино заради стомаха си и заради честите си боледувания.
/Верен 2002/
Не пий вече само вода, а употребявай малко вино за стомаха си и за честите си боледувания.
/Библейско общество 2000/
Не пий вече само вода, но употребявай малко вино за стомаха си и за честите си боледувания.
/Протестантски 1940/
Не пий вече само вода, но употребявай малко вино за стомаха си и за честите твои боледувания.
/Цариградски/
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
/KJV/