за Христос

Отношение към презвитерите
Презвитерите, които управляват добре, нека бъдат удостоявани с двойна почит, особено онези, които се трудят в словото и поучението,

Слушай 1Тимотей 5:17
1Тимотей 5:17

Препратки:

1Тимотей 5:1;
1Тимотей 3:5; Матей 24:25; Лука 12:42; Римляни 12:8; 1Солунци 5:12,13; Евреи 13:7,17,24;
1Тимотей 5:3; Деяния 28:10; Римляни 15:27; 1Коринтяни 9:5-14; Галатяни 6:6; Филипяни 2:29;
4Царе 2:9; Исая 40:2; Еремия 16:18; Еремия 17:18; Захария 9:12;
1Тимотей 4:10; Матей 9:37,38; Лука 10:1,2,7; Йоан 4:38; Деяния 20:35; Римляни 16:12; 1Коринтяни 3:9; 1Коринтяни 15:10; 1Коринтяни 16:16; 2Коринтяни 6:1; Филипяни 2:16; Филипяни 4:3; 2Тимотей 2:6;
1Тимотей 4:6,16; 2Тимотей 4:2;

Други преводи на 1Тимотей 5:17:

Презвитерите, които ръководят добре църквата, трябва да се смятат достойни за двойна почит, особено тези, които проповядват и поучават.
/Съвременен превод 2004/
Нека старейшините, които управляват добре, да се удостояват с двойна почит - особено онези, които се трудят в словото и поучението;
/Верен 2002/
Презвитерите, които управляват добре, нека се удостоят с двойна почит, особено онези, които се трудят в словото и поучението,
/Библейско общество 2000/
Презвитерите които управляват добре, нека се удостояват с двойна почит, особено ония, които се трудят в словото и поучението,
/Протестантски 1940/
Презвитерите, които добре изпълняват предстоятелската си служба, да се удостояват с двойна почет, най-вече пък ония, които се трудят в слово и поучение.
/Православен/
Презвитерите които добре предстояват да се сподобяват с двойна почест, а повече тези които се трудят в словото и поучението;
/Цариградски/
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
/KJV/