за Христос

По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да управляват дом, да не дават никаква причина на противника да хули;

Слушай 1Тимотей 5:14
1Тимотей 5:14

Препратки:

1Тимотей 2:8;
1Тимотей 5:11; 1Тимотей 4:3; 1Коринтяни 7:8,9; Евреи 13:4;
Битие 18:6,9; Притчи 14:1; Притчи 31:27-29; Тит 2:5;
1Тимотей 6:1; 2Царе 12:14; Даниил 6:4; Римляни 14:13; 2Коринтяни 11:12; Тит 2:5,8; 1Петрово 4:14,15;
Лука 23:35-41;

Други преводи на 1Тимотей 5:14:

По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да управляват дом, да не дават никаква причина на противника да хули;
/ББД 2005/
Ето защо искам младите вдовици да се омъжват, да имат деца, да се грижат за дома си и да не дават на враговете ни повод за укори.
/Съвременен превод 2004/
По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да управляват дом, да не дават никаква причина на противника да хули;
/Библейско общество 2000/
По тая причина, искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца, да управляват дом, да не дават никаква причина на противника да хули;
/Протестантски 1940/
И тъй, желая, щото по-младите вдовици да се женят, да раждат деца, да въртят къща и да не дават никакъв повод на противника за похула;
/Православен/
И тъй, искам младите вдовици да се женят, да раждат чада, да управляват дом, да не дават никоя причина на противника за хулене;
/Цариградски/
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
/KJV/
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
/KJV/