за Христос

А по-младите вдовици не приемай, защото когато страстите им ги отвърнат от Христос, искат да се омъжват

Слушай 1Тимотей 5:11
1Тимотей 5:11

Препратки:

1Тимотей 5:9,14;
Второзаконие 32:15; Исая 3:16; Осия 13:6; Яков 5:5; 2Петрово 2:18;
1Тимотей 5:14; 1Тимотей 4:3; 1Коринтяни 7:39,40;

Други преводи на 1Тимотей 5:11:

А по-младите вдовици не приемай, защото когато страстите им ги отвърнат от Христос, искат да се омъжват
/ББД 2005/
Но отказвай да включваш по-младите вдовици, защото често физическите им страсти ги отвличат от служенето на Христос и те искат да се омъжат отново.
/Съвременен превод 2004/
Но по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им вземат връх над Христос, искат да се омъжват
/Верен 2002/
А по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им ги отвърнат от Христа, искат да се омъжват,
/Протестантски 1940/
А по-млади вдовици не приемай, защото, кога пренебрегнат Христа, искат да се женят.
/Православен/
А по-младите вдовици не приимай, защото когато разсвирепеят против Христа искат да се женят,
/Цариградски/
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
/KJV/
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
/KJV/