за Христос

А отхвърляй скверните и бабешките басни и обучавай себе си в благочестие.

Слушай 1Тимотей 4:7
1Тимотей 4:7

Препратки:

1Тимотей 1:4; 1Тимотей 6:20; 2Тимотей 2:16,23; 2Тимотей 4:4; Тит 1:14; Тит 3:9;
1Тимотей 1:4; 1Тимотей 2:10; 1Тимотей 3:16; 1Тимотей 6:11; Деяния 24:16; 2Тимотей 3:12; Тит 2:12; Евреи 5:14; 2Петрово 1:5-8;

Други преводи на 1Тимотей 4:7:

Избягвай светските глупави митове и непрекъсното се учи да служиш на Бога.
/Съвременен превод 2004/
А нечистите и бабешките басни отхвърляй и обучавай себе си в благочестие.
/Верен 2002/
А отхвърляй нечистите и бабешките басни и обучавай себе си в благочестие.
/Библейско общество 2000/
А отхвърляй скверните и бабешките басни и обучавай себе си в благочестие.
/Протестантски 1940/
От скверни и бабешки басни отбягвай, а се упражнявай в благочестие,
/Православен/
А скверните и бабинските басни отбегвай, и обучавай себе си в благочестие.
/Цариградски/
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
/KJV/
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
/KJV/