за Христос

Върху това размишлявай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.

Слушай 1Тимотей 4:15
1Тимотей 4:15

Препратки:

Исус Навиев 1:8; Псалми 1:2; Псалми 19:14; Псалми 49:3; Псалми 63:6; Псалми 77:12; Псалми 104:34; Псалми 105:5; Псалми 119:15,23,48; Псалми 119:97,99,148; Псалми 143:5;
Деяния 6:4; 1Коринтяни 16:15; 2Коринтяни 4:14; 2Коринтяни 8:5; Тит 2:14;
1Тимотей 4:6; Матей 5:16; Филипяни 2:15,16;

Други преводи на 1Тимотей 4:15:

Продължавай да прилагаш на дело тези неща и им отдавай цялото си внимание, така че успехът ти да се вижда от всички хора.
/Съвременен превод 2004/
Върху това размишлявай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.
/Верен 2002/
Върху това размишлявай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.
/Библейско общество 2000/
В това прилежавай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.
/Протестантски 1940/
За това се грижи, в това пребъдвай, та успехът ти да бъде явен във всичко.
/Православен/
В това се поучавай, в това се занимавай, да бъде явно на всичките твоето преуспеване.
/Цариградски/
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
/KJV/
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
/KJV/