за Христос

Също така епископът трябва да е уважаван от хората, които не са част от църквата, за да не бъде укоряван и да се хване в капана на дявола.

Слушай 1Тимотей 3:7
1Тимотей 3:7

Препратки:

1Тимотей 5:24,25; 1Царе 2:24; Деяния 6:3; Деяния 10:22; Деяния 22:12; 3Йоан 1:12;
1Коринтяни 5:12; Колосяни 4:5; 1Солунци 4:12;
1Тимотей 5:14; 1Коринтяни 10:32; 2Коринтяни 6:3; 2Коринтяни 8:21; 1Солунци 5:22; Тит 2:5,8; 1Петрово 4:14-16;
1Тимотей 6:9; 2Тимотей 2:26;

Други преводи на 1Тимотей 3:7:

Освен това той трябва да се ползва с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.
/ББД 2005/
Освен това той трябва да има добро име и сред външните, за да не бъде укоряван и да падне в примката на дявола.
/Верен 2002/
Освен това той трябва да се ползва с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.
/Библейско общество 2000/
При това, той трябва да се ползува с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.
/Протестантски 1940/
Трябва още той да има и добро свидетелство от външните, за да не бъде укоряван и да не падне в примката на дявола.
/Православен/
Требва още той да има добро свидетелство и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.
/Цариградски/
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
/KJV/
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
/KJV/