за Христос

(защото ако човек не знае да управлява своя собствен дом, как ще се грижи за Божията църква?);

Слушай 1Тимотей 3:5
1Тимотей 3:5

Препратки:

1Царе 2:29,30; 1Царе 3:13;
1Тимотей 3:15; Деяния 20:28; Ефесяни 1:22; Ефесяни 5:24,32;

Други преводи на 1Тимотей 3:5:

(Защото нима може да се грижи за Божията църква някой, който не може да се грижи за собственото си семейство?)
/Съвременен превод 2004/
защото, ако човек не знае да управлява своя дом, как ще се грижи за Божията църква?
/Верен 2002/
(защото ако човек не знае да управлява своя си дом, как ще се грижи за Божията църква?);
/Библейско общество 2000/
(защото ако човек не знае да управлява своя си дом, как ще се грижи за Божията църква?)
/Протестантски 1940/
защото, който не умее да управлява собствената си къща, как ще се грижи за църквата Божия?
/Православен/
(защото ако не знае некой да управлява своя си дом, как ще има прилежание за църквата Божия?)
/Цариградски/
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
/KJV/
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
/KJV/