за Христос

Требва прочее епископът да е непорочен, на една жена мъж, трезвен, целомъдър, благочинен, страннолюбив, поучителен,

Слушай 1Тимотей 3:2
1Тимотей 3:2

Препратки:

Тит 1:6-9;
1Тимотей 3:10; Лука 1:6; Филипяни 2:15;
1Тимотей 4:3; 1Тимотей 5:9; Евреи 3:14;
Исая 56:10; 1Петрово 4:7; 1Петрово 5:8;
Римляни 12:13; Тит 1:8; Евреи 13:2; 1Петрово 4:9;
2Тимотей 2:24;

Други преводи на 1Тимотей 3:2:

Обаче епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, гостоприемен, способен да поучава,
/ББД 2005/
Епископът трябва да води безупречен живот. Той трябва да има само една съпруга, да е разумен, разсъдлив, с добро държание и гостоприемен. Трябва да е добър учител,
/Съвременен превод 2004/
Надзорникът обаче трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, гостолюбив, способен да поучава,
/Верен 2002/
И така, епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, гостолюбив, способен да поучава,
/Библейско общество 2000/
Прочее, епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, честолюбив, способен да поучава,
/Протестантски 1940/
Но епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена, трезвен, целомъдър, скромен, почтен, страннолюбив, поучлив;
/Православен/
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
/KJV/
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
/KJV/